пудештын кайышаш гай

пудештшаш (пудешт(ын) кайышаш) гай (лияш, сыраш, шыдешкаш)

крайне, очень сильно волноваться, негодовать, злиться; сердиться так, что готов лопнуть

Пудештшаш гаяк ватыжлан Элай сырен. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Элай крайне рассердился на свою жену.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пудештшаш